| Autore | Messaggio | 
	
		| lobonz utente
 
  
 Iscritto: 08 Feb 2006
 Messaggi: 90
 Località: auckland/nz
 
 | 
			
				|  Inviato: Ven 17 Feb, 2006 7:05 am    Oggetto: Jayne#2 |   |  
				| 
 |  
				| hi, if possible pls comment in english ...thx 4 understanding...  _________________
 Nikon D50+28-200/18-70/24mm/70-400
 
 Canon 20D+16-35/28-105/70-300
 |  | 
	
		| Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina
 |  | 
	
		|  | 
	
		| massimo729 non più registrato
 
 
 Iscritto: 21 Lug 2004
 Messaggi: 1683
 
 
 | 
			
				|  Inviato: Ven 17 Feb, 2006 11:37 am    Oggetto: |   |  
				| 
 |  
				| I like everything of this portrait except the background. In my opinion the background has to be more out of focus.
 
 regards
   
 massimo
 |  | 
	
		| Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina
 |  | 
	
		|  | 
	
		| PietroF utente attivo
 
  
 Iscritto: 15 Apr 2005
 Messaggi: 5205
 Località: Palermo
 
 | 
			
				|  Inviato: Ven 17 Feb, 2006 11:50 am    Oggetto: |   |  
				| 
 |  
				| I love the light and the BW, but the dof is too large   
 Anyway, it's a good portrait
  _________________
 "This is not Vietnam. This is bowling. There are rules."
 Le mie foto sono qui
 |  | 
	
		| Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina
 |  | 
	
		|  | 
	
		| massimiliano ingrosso utente attivo
 
  
 Iscritto: 05 Feb 2004
 Messaggi: 15267
 Località: da Brindisi a Torino
 
 | 
			
				|  Inviato: Ven 17 Feb, 2006 12:14 pm    Oggetto: |   |  
				| 
 |  
				| Hi lobonz I like this portrait: nice pose, nice expression, very nice diagonal composition and nice B&W
 I do like the focus too and depth of field, but the background need just a bit of ironing (... I hope it's the right word...
  ) just to avoid any kind of distraction from the intense glance of the woman now an italian version for non english-speaking folks
 
 E per i non anglofoni, una versione in italiano
 Un ritratto che mi piace: bella la posa, l'espressione, molto bella la composizione diagonale e il BN
 Mi piace anche il fuoco e la profondita' di campo, solo che lo sfondo avrebbe bisogno di una stiratina, per evitare qualsiasi distrazione dallo sguardo intenso della donna
 
 Ciao
 Max
 _________________
 
    Le foto del raduno e i commenti alle giornate
 |  | 
	
		| Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina
 |  | 
	
		|  | 
	
		| bruko utente attivo
 
  
 Iscritto: 21 Feb 2005
 Messaggi: 1871
 Località: Bassano del Grappa
 
 | 
			
				|  Inviato: Ven 17 Feb, 2006 12:39 pm    Oggetto: |   |  
				| 
 |  
				|  	  | massimo729 ha scritto: |  	  | In my opinion the background has to be more out of focus.
 
 | 
 
 ... or at least ironing it would have helped a lot...those wrinckles are in fact a bit disturbing.
 As for the rest, I like the expression you captured and how she looks focused in some sort of intimate thoughts... yet I would have prefered a larger crop, maybe.
 I see a slight out of focus, but it might be the resizing + compression, I'm afraid...
 |  | 
	
		| Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina
 |  | 
	
		|  | 
	
		| iaboni utente attivo
 
  
 Iscritto: 26 Lug 2004
 Messaggi: 2313
 Località: FR
 
 | 
			
				|  Inviato: Ven 17 Feb, 2006 1:17 pm    Oggetto: |   |  
				| 
 |  
				| l'inglese non lo sò  mi dispiace però la foto mi piace, anche se non proprio a fuoco (no focus)
 anzi pure le altre foto mi piacciono
 ma niente niente fai il fotografo di professione?
 
 Se massimiliano ingrosso può tradurre, lo ringrazio.
 
  _________________
 ...come piombo pesa questa notte...quante pene e inutili dolori. (F. Battiato)
 
 Firma il mio topic...
 |  | 
	
		| Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina
 |  | 
	
		|  | 
	
		| massimiliano ingrosso utente attivo
 
  
 Iscritto: 05 Feb 2004
 Messaggi: 15267
 Località: da Brindisi a Torino
 
 | 
			
				|  Inviato: Ven 17 Feb, 2006 1:35 pm    Oggetto: |   |  
				| 
 |  
				|  	  | iaboni ha scritto: |  	  | l'inglese non lo sò  mi dispiace però la foto mi piace, anche se non proprio a fuoco (no focus)
 anzi pure le altre foto mi piacciono
 ma niente niente fai il fotografo di professione?
 
 Se massimiliano ingrosso può tradurre, lo ringrazio.
 
  | 
 
  	  | iaboni - english version  ha scritto: |  	  | I don't speak english  I'm sorry But I like the photo, even if it's slightly out of focus
 And I do like all your photos
 ... are you a professional photographer?
 
 I'll be thankfull to [me
  ] if he can translate | 
 
 Maybe not the best english version... but I hope you'll understand
 _________________
 
    Le foto del raduno e i commenti alle giornate
 
 Ultima modifica effettuata da massimiliano ingrosso il Ven 17 Feb, 2006 1:44 pm, modificato 1 volta in totale
 |  | 
	
		| Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina
 |  | 
	
		|  | 
	
		| Maru utente attivo
 
  
 Iscritto: 26 Ago 2005
 Messaggi: 551
 Località: Rovereto & Venezia
 
 | 
			
				|  Inviato: Ven 17 Feb, 2006 1:38 pm    Oggetto: |   |  
				| 
 |  
				| nice intense photo   
 
  	  | iaboni ha scritto: |  	  | l'inglese non lo sò  mi dispiace 
 Se massimiliano ingrosso può tradurre, lo ringrazio.
 
  | 
 
 prova questo sito per tradurre.. http://www.reverso.com se metti le virgole e i punti correttamente..la traduzione è accettabile..
 
 ciaociao
 _________________
 "an bon soldà ogni arma ghe fa"
 http://www.marcellobenazzoli.com
 Canon 350d - Canon EOS 5 - 28-105mm 3,5-4,5 USM - 18-55 digitale - Pin hole panorama
 |  | 
	
		| Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina
 |  | 
	
		|  | 
	
		| iaboni utente attivo
 
  
 Iscritto: 26 Lug 2004
 Messaggi: 2313
 Località: FR
 
 | 
			
				|  Inviato: Ven 17 Feb, 2006 7:06 pm    Oggetto: |   |  
				| 
 |  
				| Un grazie a massimiliano ingrosso per la traduzione   
 Un grazie a Maru per la dritta
   
 Ciao
 _________________
 ...come piombo pesa questa notte...quante pene e inutili dolori. (F. Battiato)
 
 Firma il mio topic...
 |  | 
	
		| Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina
 |  | 
	
		|  | 
	
		| lobonz utente
 
  
 Iscritto: 08 Feb 2006
 Messaggi: 90
 Località: auckland/nz
 
 | 
			
				|  Inviato: Ven 17 Feb, 2006 8:32 pm    Oggetto: |   |  
				| 
 |  
				|  	  | Maru ha scritto: |  	  | nice intense photo   
 
  	  | iaboni ha scritto: |  	  | l'inglese non lo sò  mi dispiace 
 Se massimiliano ingrosso può tradurre, lo ringrazio.
 
  | 
 
 prova questo sito per tradurre.. http://www.reverso.com se metti le virgole e i punti correttamente..la traduzione è accettabile..
 
 ciaociao
 | 
 
 Ciao Maru, i piacerebbe grazie per il Suo commento ed aiuti con traduzione...(www. reverso.com) perché ora i può scrivere e può leggere in italiano
 _________________
 Nikon D50+28-200/18-70/24mm/70-400
 
 Canon 20D+16-35/28-105/70-300
 |  | 
	
		| Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina
 |  | 
	
		|  | 
	
		| lobonz utente
 
  
 Iscritto: 08 Feb 2006
 Messaggi: 90
 Località: auckland/nz
 
 | 
			
				|  Inviato: Ven 17 Feb, 2006 8:35 pm    Oggetto: |   |  
				| 
 |  
				|  	  | iaboni ha scritto: |  	  | l'inglese non lo sò  mi dispiace però la foto mi piace, anche se non proprio a fuoco (no focus)
 anzi pure le altre foto mi piacciono
 ma niente niente fai il fotografo di professione?
 
 Se massimiliano ingrosso può tradurre, lo ringrazio.
 
  | 
 
 Io non sono professionale.... ma Io sono contento che gli piacciono le mie fotografie... alla salute
  _________________
 Nikon D50+28-200/18-70/24mm/70-400
 
 Canon 20D+16-35/28-105/70-300
 |  | 
	
		| Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina
 |  | 
	
		|  | 
	
		| lobonz utente
 
  
 Iscritto: 08 Feb 2006
 Messaggi: 90
 Località: auckland/nz
 
 | 
			
				|  Inviato: Ven 17 Feb, 2006 8:44 pm    Oggetto: |   |  
				| 
 |  
				|  	  | massimiliano ingrosso ha scritto: |  	  |  	  | iaboni ha scritto: |  	  | l'inglese non lo sò  mi dispiace però la foto mi piace, anche se non proprio a fuoco (no focus)
 anzi pure le altre foto mi piacciono
 ma niente niente fai il fotografo di professione?
 
 Se massimiliano ingrosso può tradurre, lo ringrazio.
 
  | 
 
  	  | iaboni - english version  ha scritto: |  	  | I don't speak english  I'm sorry But I like the photo, even if it's slightly out of focus
 And I do like all your photos
 ... are you a professional photographer?
 
 I'll be thankfull to [me
  ] if he can translate | 
 
 Maybe not the best english version... but I hope you'll understand
 | 
 
 
 Sull'i di ultimi giorni è stato lavorato molto duro imparare italiano... scherzando solo
  io realmente l'apreciate il Suo aiuto con traduzione... Suo inglese è OK..  _________________
 Nikon D50+28-200/18-70/24mm/70-400
 
 Canon 20D+16-35/28-105/70-300
 |  | 
	
		| Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina
 |  | 
	
		|  | 
	
		| Wind utente attivo
 
 
 Iscritto: 12 Nov 2005
 Messaggi: 936
 
 
 | 
			
				|  Inviato: Ven 17 Feb, 2006 9:21 pm    Oggetto: |   |  
				| 
 |  
				| Well, at least a real portrait of a real person...real expression, real skin with its defects and nice texture. I like it, good job  |  | 
	
		| Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina
 |  | 
	
		|  | 
	
		| SuperGizmo utente attivo
 
  
 Iscritto: 27 Feb 2005
 Messaggi: 2550
 Località: Trieste
 
 | 
			
				|  Inviato: Ven 17 Feb, 2006 9:31 pm    Oggetto: |   |  
				| 
 |  
				| I'm not sure whether it's the shot or me, but it definitely communicates something. Compression sure doesn't help, but there's nothing you can do about that.
 You might want to share some exif data, that's always something helpful in order to understand what you might test the next time you are about to shoot pics like this one.
 
 As for the photo, I can tell you had your shutter a bit too slow, and that's why I get the idea that the photo itself isn't as sharp as you wanted it to be...
 A VR lens would have helped.
 
 Keep it up,
 Giz!
  _________________
 "never keep anything for the way back"
 Nikon D700 | Nikon D200 | Nikon F2 | Hasselblad 500c | Sony HVR-Z1U |  EI717 EI-17 | Sogno la RED One... :]
 
 |  | 
	
		| Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina
 |  | 
	
		|  | 
	
		| argentique utente attivo
 
  
 Iscritto: 05 Lug 2005
 Messaggi: 2100
 Località: France - Lione
 
 | 
			
				|  Inviato: Ven 17 Feb, 2006 9:46 pm    Oggetto: |   |  
				| 
 |  
				| Excellent photo. It remembera me the '50s italian films.
 It could be a cover of an Elsa Morante book too.
 More blurred background could help improving foreground dominancy.
 
 Cheers,
 _________________
 Argentique.
 |  | 
	
		| Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina
 |  | 
	
		|  | 
	
		| gianni utente attivo
 
  
 Iscritto: 20 Mgg 2004
 Messaggi: 778
 
 
 | 
			
				|  Inviato: Sab 18 Feb, 2006 6:09 am    Oggetto: |   |  
				| 
 |  
				|  	  | argentique ha scritto: |  	  | ...It remembera me...
 
 | 
 
 
       
 Lo so Sandro, che intendi "It remembers me...", ma nn ho resistito.
   It remembera mi an old muvie, that uan that evrybady knows, with Totò...
 
 
 Hey, I ld like to comment the picture, but i cant visualize it...
 If u removed it from your gallery, nobody can give u any new critique.
 Bye.
 _________________
 Non c'è soluzione perché non c'è alcun problema.
 |  | 
	
		| Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina
 |  | 
	
		|  | 
	
		|  |