Iran: inizio di una nuova era?

[Mais78]

Quarta ed ultima serie dall'Iran. Questo reportage (noterete 3-4 foto gia' presentate) in realta' l'avevo concepito per il concorso Il Mio Viaggio di National Geographic Italia, ma visto che non l'hanno ritenuto degno neanche dell'inclusione tra quelli in concorso e visto che mi e' costato svariate ore di lavoro...ho pensato di pubblicarlo almeno qui per non buttare tutto al vento.


------------------------------------------------------------------------------------
Il 4 giugno 2014 si e’ celebrato il 25° anniversario della morte dell’Imam Khomeini, il padre fondatore dell’ attuale Iran e leader della rivoluzione islamica del 1979. Sotto la presidenza di Ahmadinejad le relazioni tra l’Iran e il mondo occidentale hanno rischiato piu’ volte di raggiungere un punto di non ritorno sulle questioni aperte del nucleare e dei rapporti con Israele. Da poco meno di un anno Hassan Rouhani e’ succeduto ad Ahmadinejad. Rouhani, che ha studiato nel Regno Unito, e’ considerato un moderato ed ha assunto posizioni piu’ concilianti con l’Occidente sul tema del nucelare (dove e’ stato raggiunto un primo accordo). Anche per quanto riguarda la politica interna, Rouhani si e’ dimostrato meno intransigente sulla liberta’ di espressione e l’applicazione della legge islamica. Nondimeno ha ereditato un Paese ad un bivio, pieno di contraddizioni ed in piena crisi economica esacerbata dall’embargo degli Stati Uniti.

n.2


Nonostante l’esposizione del proprio corpo sia un tabu’, l’Iran e’ la capitale mondiale della plastica nasale. Esibire il nuovo nasino o il caratteristico cerotto per i postumi dell’operazione (una vista molto frequente per le strade di Tehran) e’ un motivo di vanto e di distinzione sociale.


n.3


Coprire il proprio corpo in pubblico non e’ solo una scelta dettata dal credo ma una di sposizione di legge. La polizia morale vigila sull’applicazione.


n.4


Un rivenditore di biancheria intima ha coperto in modo grossolano le parti scoperte del corpo di una donna sulla scatola di un prodotto di importazione occidentale.


n.5


Uomini e donne viaggiano stipati in vagoni separati nella metro di Tehran. La metropolitana di recente costruzione ha risolto solo in parte i gravi problemi di traffico ed inquinamento della capitale.


n.6


Due ragazze iraniane durante il “dor dor”. La pratica consiste nell’andare avanti e indietro in macchina in una determinata strada; macchine di sole donne e di soli uomini si incrociano, uno sguardo ricambiato e’ il segnale per darsi un appuntamento lontano da occhi indiscreti.


n. 7


Due giovani vestiti alla moda occidentale si scambaino uno sguardo d’intesa sotto l’onnipresente iconografia di regime con gli ayatollah Khomeini e Khamenei.


n.8


Religiosi all’uscita di una moschea.


n.9


Un comizio pubblico. Le restrizioni alla liberta’ di espressione si sono attenuate sotto la presidenza Rouhani.


n.10


Il clima politico e l’ applicazione delle leggi in materia di censura e liberta’ di stampa rimangono molto incerti. Una “libreria mobile” puo’ sparire facilmente all’occorrenza.


n.11


Lettura delle notizie dal Medioriente in una strada di Yadz.


n.12


Internet e’ soggetto a pesanti censure riguardanti soprattutto i social networks e i siti di informazione. Le restrizioni sono bypassate da alcuni con l’uso di reti private virtuali (VPN).


n.13


Un posto telefonico pubblico completamente vuoto. La rivoluzione cellulare non ha risparmiato l’Iran, tuttavia le reti 3G sono oggetto di una fatwa perche’ la banda larga “incoraggia comportamenti impuri”.


n.14


Un ragazzino dai lineamenti asiatici in una tea house di Shiraz. Il popolo iraniano e’ costituito da numerose etnie non sempre in buoni rapporti tra loro.


n.15


In Iran ci sono due milioni di nomadi (in prevalenza Qashqai) che col cambiare delle stagioni si spostano con il loro gregge per inseguire pascoli migliori.


n.16


Un murales all’esterno dell’ex ambasciata americana da cui la CIA aveva orchestarto il colpo di Stato del 1953. L’embargo degli USA e’ uno dei motivi della grave crisi economica.


n.17


Un cambiavalute illegale nelle strade di Tehran. Con un’inflazione del 40% annuo, gli iraniani per proteggere il valore dei propri risparmi sono alla ricerca costante della moneta rifugio per eccellenza: il dollaro.


n.18


Un bancone semivuoto di una drogheria di Kashan.


n.19


Anche a causa dell’embargo, l’Iran ha una struttura produttiva obsoleta, molte professioni vengono ancora svolte come si faceva secoli addietro.


n.20


Iran, un Paese ad un bivio: scegliera’ la via nordcoreana dell’isolamento o un avvicinamento all’Occidente?

[Mais78]

Queste non hanno trovato posto nel reportage ma le allego per il piacere di condividerle e per soddisfare la curiosita' di chi non ci e' mai stato.

Tehran
n.21



n.22



n.23



n.24



n.25


Mashad
n.26



n.27



n.28


Isfahan
n.29



n.30



n.31



n.32



n.33



n.34


Yazd
n.35



n.36



n.237


Shiraz
n.38



n.39


Persepolis
n.40



n.41



n.42

[nerofumo]

Mi dispiace per la non presa in considerazione del lavoro, a me come spesso capita con le tue foto, soddisfa molto soprattutto perché le foto raccontano dei fatti, delle vite, cosa che da sempre considero un valore aggiunto indiscutibile. Continuo a invidiarti per il mestiere che fai e comunque per queste grandi opportunità che rappresentano il vero coronamento nell'attività di un fotografo.
Comunque se la cosa può consolarti, competere per il National non è cosa da poco, non sarai mai tu poco bravo ma piuttosto gli altri saranno migliori di te. Ragion per cui abbandona l'idea del suicidio.....

[MauMa]

Raccontare un paese con le sue abitudini vuol dire viverlo ed arrivare a esserne parte anche per poco tempo ma spesso partendo dal fondo.

la descrizione ad ogni immagine un valore aggiunto che ne correda molto bene il significato.

Complimenti x la ricercatezza e la bella realizzazione.

Ciao

[carcat]

Interessantissimo lavoro ben realizzato!

[Cemb]

Mi unisco ai complimenti per il bel lavoro, l'avrei visto bene sulle pagine di NG ma comunque lo apprezzo anche qui
Interessante anche perché dell'Iran "quotidiano" qui da noi si parla proprio poco.
Ciao!

[il signor mario]

Il reportage è interessante ma un po' troppo lungo e scollegato. Questo potrebbe, azzardo un'ipotesi, essere uno dei motivi dell'esclusione, un altro potrebbe essere evidente nella foto n2, la donna, in National sono abbastanza maniaci della precisione di stampa e di presentazione dell'immagine, la prima immagine che si apre dopo la copertina non può essere grigia, senza bianchi, non si può presentare un reportage al National con il soggetto che ha gli occhi grigi dove dovrebbero essere bianchi, è evidente un errore di conversione e molto probabilmente si sono fermati a quella foto

[Mais78]

@nerofumo Grazie, non mai pensato di suicidarmi
@MauMa Grazie
@carcat Grazie
@Cemb Grazie, era proprio quello il mio obiettivo, raccontare aspetti della cultura e vita iraniane che sono poco conosciuti qui, se ci si limita solo alle foto nessuna e' da "copertina", ne' sono necessariamente le piu' belle del viaggio
@il signor mario La lunghezza di 20 foto era stabilita dal regolamento del concorso. Sull'occhio grigio potrebbe essere, ma sarebbe abbastanza improbabile, stiamo parlando di un concorso amatoriale dedicato ai lettori, il livello e' discreto ma non altissimo.
Senza offesa per gli autori ma hanno pubblicato reportage di questo livello
http://www.nationalgeographic.it/fotografia/2014/06/22/foto/hong_kong_citt_verticale-2184605/1/
http://www.nationalgeographic.it/fotografia/2014/04/13/foto/ritratto_di_famiglia_nomade-2093843/1/
http://www.nationalgeographic.it/fotografia/2014/05/01/foto/benvenuti_in_kollefrnia-2120921/1/
come puoi vedere il livello non e' esattamente da Paolo Pellegrin..
Anche il reportage vincitore dell'anno scorso http://www.nationalgeographic.it/fotografia/2013/07/18/foto/il_mio_viaggio_2013_ecco_il_vincitore-1744975/1/#media e' un semplice album di una famiglia in vacanza, non proprio "stile National Geographic" (almeno non NG USA..)
Per dirla tutta ci avevo provato anche con un altro reportage, su Varanasi, tratto da quello postato qui http://www.photo4u.it/viewcomment.php?t=598657 che tanto era piaciuto ma non ho avuto miglior fortuna.... Probabilmente ci capisco ancora troppo poco di fotografia oppure come ogni autore tendo a sopravvalutare le mie foto (sia chiaro, non mi aspettavo assolutamente di vincere, ma pensavo fossero ad un livello pubblicabile, come gli altri).

PS Ho aggiunto qualche foto in ordine sparso nel secondo post

[il signor mario]

[vittorione]

Un gran bel lavoro con un livello qualitativo mediamente molto alto. Convengo che la n° 2 andrebbe rivista nel b/n, dato che così com'è risulta piuttosto monocorde (come in genere i tuoi lavori non sono) e poi comunque non andrebbe proposta all'inizio della sequenza (o forse dopotutto, disponendo di tanto buon materiale, non andrebbe proposta affatto dato che la faccenda della rinoplastica appare un po' "appiccicata su").
Per il resto ottimo lavoro e ottimo sostegno delle brevi, asciutte ed esaurienti didascalie.
Non vedo il motivo per proporre la seconda serie (con qualche foto più debole e scontata) che poteva servire per un'ulteriore serie, sempre corredata da didascalie invece di correre il rischio l'indigestione con 40 foto.
Nel complesso giudizio più che positivo

[Mais78]

@il signor mario mi piace avere a che fare con persone esigenti, e' uno stimolo a migliorare. Ho provato a schiarire gli occhi e ho aumentato un po' il contrasto. Raramente agisco su piccoli particolari delle foto, di solito faccio aggiustamenti globali sull'esposizione. Devo dire che anche a me era sembrata piatta e prima di postarla avevo gia' lavorato una prima volta sul contrasto ma evidentemente non abbastanza. Il problema di questa foto e' che c'e' una gentil donzella, aumentare troppo il contrasto non giova alla pelle che dovrebbe essere piu' soft.
Non so se cosi va bene


Certo se da giudice mi avresti cestinato il reportage per l'occhio grigio, qesto http://www.nationalgeographic.it/fotografia/2014/06/22/foto/hong_kong_citt_verticale-2184605/3/#media che ha scattato la foto da dietro un vetro sporco per non prendersi due gocce di pioggia l'avresti picchiato?

@vittorione Grazie. Come dicevo sopra d'accordo col bn della seconda, mentre sullo scollegamento un po' meno, le foto dalla 2 alla 4 parlano della condizione della donna, a me ha colpito molto il fatto che nonostante il pudore che c'e' in quel paese (vedi foto 4..), le ragazze siano orgogliose di esibire il naso rifatto o il relativo cerotto, qui in occidente e' l'esatto contrario, se ti rifai il naso rimani chiuso in casa dopo l'operazione! Mi sembrava un aspetto della societa' iraniana peculiare e degno di nota, ti allego un link trovato al volo http://www.chirurgia-plasticaestetica.it/boom-di-plastica-al-naso-a-teheran/

[il signor mario]

[vittorione]

[Mais78]

hai ragione, con il cerotto avrebbe avuto tutto altro impatto. Nella settimana passata li questa e' stata l'unica ragazza che mi si e' avvicinata e mi ha chiesto che le facessi una foto per esibire il nasino, pero' questo lo so io che c'ero e non lo si puo' intuire dalla foto.

[Massimo Tolardo]

Mi dispiace che il tuo lavoro non sia stato apprezzato, se ti può consolare a me è piaciuto tantissimo.

[perozzi]

Un lavoro decisamente articolato.

Qualitativamente lo trovo di alto livello, bn molto bello e inquadrature che vanno ben al di là della semplice foto di viaggio.
Il racconto scorre ed è interessante.

Nella seconda parte ci sono scatti con una tematica un po' più generalista che se opportunamente miscelati con gli altri possono fondersi e dare un ritmo più discorsivo.

Non prendertela a male se questo lavoro non è stato considerato nella maniera giusta, le foto parlano da sole.

Per me molto bravo.

[Staff Photo4U]

Complimenti Mais78, la tua foto e' stata scelta dallo Staff come Foto della Settimana dal 21 al 27 Luglio 2014 della sezione "Reportage e Portfolio"

Potrai vedere tutte le altre Foto della Settimana delle varie sezioni, cliccando sulla miniatura della Foto della Settimana ospitata in Home Page, oppure dalla pagina Le migliori della settimana.

[marco.rilli]

Me l'ero perso ..e mi sarei perso molto, un bel reportage( poi chiamalo come vuoi ) Complimenti
Mi piace anche la conversione e il mood.

Conosco un po'la società iraniana, ho sposato una persiana ( utilizzo del termine non casuale ) ..riguardo alla tanto paventa ( non da te ma dai media ) apertura del nuovo governo non ci conterei molto...

http://www.corriere.it/esteri/12_maggio_24/persecuzione-contro-bahai-amnesty_cdd59674-a582-11e1-8ebb-5d15128b15be.shtml

l'articolo è del 2012 ma oggi non è cambiato nulla, anzi quasi quotidianamente arrivano tristi notizie ..che non riguardano solo i bahai, ma anche la minoranza cattolica ad esempio...
Ancora complimenti !

[vittorione]

Complimenti per la meritatissima Home page! Vabbè, dài: non saremo il National Geographic, però...

[Webmin]

... riconoscimento meritato.

Mario