Luna

iw9fy · non più registrato Iscritto: 30 Ago 2007 Messaggi: 12683

Una vecchia filastrocca Siciliana:

Luna lunedda
Fammi na cudduredda,
Fammilla bedda ranni
Ci la portu a San Giuvanni,
San Giuvanni non la voli,
Ci la portu a san Nicoli,
San Nicoli si la pigghia,
Ci la duna a li cunigghia
Li cunigghia scala scala,
Ci rumperu la quartara,
La quartara china di meli
Viva, viva San Micheli,
Olè.
_________________________________________________________
Traduzione:
Luna piccola luna
Fammi una ciambella
Fammela molto grande
La porto a san Giovanni
San Giovanni non la vuole,
La porto a San Nicola.
San Nicola se la prende,
E la da ai conigli.
I conigli per la scala
Gli ruppero la brocca.
La brocca piena di miele,
Viva viva San Michele,
Olè.

Suggerimenti e critiche sempre ben accetti

megthebest · Inviato: Mer 22 Mgg, 2013 2:45 pm Oggetto:

che gli hai combinato in post produzione?
optre ad essere stata completamente appiattita, vedo anche dei difetti sulla parte intorno e a dx..

bella la filastrocca Ok!

ciao
Max

iw9fy · non più registrato Iscritto: 30 Ago 2007 Messaggi: 12683

megthebest · Inviato: Mer 22 Mgg, 2013 9:35 pm Oggetto:

Grazie a te per l'apprezzamento.. a presto

Ciao

Max