photo4u.it


Pescatori di Cabras
Vai a 1, 2  Successivo
Pescatori di Cabras
Pescatori di Cabras
Foto: 2
Foto: 3
Foto: 4
Foto: 5
Foto: 6
Foto: 7
Foto: 8
Foto: 9
Foto: 10
Foto: 11
Foto: 12
Foto: 13
Foto: 14
Foto: 15
Foto: 16
Foto: 17
Foto: 18
Foto: 19
Foto: 20
Foto: 21
Foto: 22
Foto: 23
Foto: 24
Foto: 25
Foto: 26
Foto: 27
Foto: 28
Foto: 29
Foto: 30
Foto: 31
Foto: 32
Foto: 33
Foto: 34
Foto: 35
Foto: 36
Canon EOS 6D - 300mm
1/250s - f/8.0 - 320iso
Pescatori di Cabras
di Klizio
Mer 20 Dic, 2017 6:25 am
Viste: 6900
Autore Messaggio
Klizio
redazione


Iscritto: 03 Ott 2016
Messaggi: 4916
Località: Cagliari

MessaggioInviato: Mer 20 Dic, 2017 6:35 am    Oggetto: Pescatori di Cabras Rispondi con citazione

Suggerimenti e critiche sempre ben accetti
_________________

Nicola



>>> In memoria di Max

Vedere con gli occhi degli altri, far guardare con i propri.
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato   Bacheca utente
Klizio
redazione


Iscritto: 03 Ott 2016
Messaggi: 4916
Località: Cagliari

MessaggioInviato: Mer 20 Dic, 2017 6:37 am    Oggetto: Rispondi con citazione

Anno 1660, il Re di Spagna Filippo IV, pressato dall’urgenza di rimpinguare le ormai vuote casse della Corona per far fronte alla guerra di Catalogna, chiede ed ottiene un prestito da un banchiere genovese, cedendo, a garanzia del mutuo, i diritti esclusivi e perpetui di pesca sugli “stagni” di Cabras (un sistema lagunare sito nel Golfo di Oristano, che prende il nome dall’omonimo Paese che si affaccia sulla costa).
Nel 1853 gli eredi del banchiere cedono a loro volta tali diritti ad un certo don Salvatore Carta, notabile di Oristano.
Tali privilegi feudali, nel corso dei decenni, sono stati trasmessi agli eredi del Carta, i quali nel 1960 comprendevano circa 36 famiglie.
La comunità dei pescatori di Cabras, pertanto, ancora negli anni ’60 e ’70, viveva sotto l’egida di un sistema feudale rigidamente strutturato in modo piramidale, in categorie ammesse a pescare con particolari e rudimentali strumenti, pagando un canone annuo e cedendo la metà del pescato al “padrone”. Le 36 famiglie sfruttavano gli stagni a loro piacimento, mentre i pescatori vivevano in una condizione subumana di estrema povertà e miseria.
Tanta era l’indigenza che non potevano neppure permettersi le scarpe. Quella che un tempo era una necessità poi è divenuta una consuetudine ed ancora oggi qualche pescatore, nonostante il freddo pungente del primo mattino, si aggira scalzo per le peschiere.
Quando però la fame diventa insopportabile si diventa pure coraggiosi e così succede che i pescatori di Cabras, partire dagli anni ’60, si rivoltano contro i “padroni”, iniziano ad occupare le acque proibite senza permesso, sostenuti dalle loro mogli che, insieme ai loro figli, li incitano dagli argini degli stagni. La Rivolta dura anni, decine e decine di pescatori vengono arrestati e condannati dal Tribunale di Oristano per furto di pesce. Si arriva addirittura al parossismo di un’ udienza con 250 imputati e 250 testimoni. Ma i pescatori resistono, entrano ed escono dal carcere, ma pretendono la libertà delle acque ed il diritto di poter vivere da uomini liberi. E alla fine vincono. Alla fine gli stagni sono stati finalmente ritenuti, dalla giurisprudenza locale, beni appartenenti al demanio marittimo.
I loro figli, i bambini che le madri portavano con sé per sostenere i padri nella rivolta, sono i pescatori di oggi, alcuni di loro sono i volti qui ritratti, altri ricordano con fierezza i loro padri. E’ gente orgogliosa e dura quella della comunità dei pescatori di Cabras. Ma non è per nulla semplice ricordare la fame e la disperazione che fu. Mi scrive “Silvano” (il nome è di fantasia), uno dei pescatori qui ritratti: “lo so, ma per noi non è tanto facile tornare a quei tempi. Eravamo molto poveri e solo per scriverti queste cose mi viene il nodo in gola. Non so perché ci chiamano il paese degli scalzi ma sicuro che è legato al fatto che pochi se le potevano comprare. Mio padre le ha viste quando è partito a fare il militare”.
Oggi i pescatori si sono riuniti in cooperative consorziate. Conferiscono il pesce al consorzio. Aver assistito al momento della “pesa” del pesce è stato come toccare con mano la loro storia: un tempo lo faceva uno “tzaraccu de’ su meri” (servo del padrone), ora se la fanno da soli. Pescano in uno scenario bellissimo, ma il lavoro è duro e faticoso, molti di loro non arrivano alla pensione: “moriamo prima” – mi scrive sempre “Silvano”.
Ma sono orgogliosi di quello che hanno e per questo motivo mi hanno accettato tra loro, mi hanno permesso di ritrarli mentre raccontavano le loro storie, i loro problemi di oggi.
Non so, francamente, se ho reso loro onore, ma questa gente di onore ne ha da vendere.

Ps. Le scene iniziali sono relative alla pesca delle anguille; tutte le foto sono state scattate nei tre principali luoghi di lavoro dei pescatori di Cabras: Peschiera “Sa Madrini” – “Su Scaiu” – Peschiera “Mar’e Pontis”.
Ringrazio di cuore Lodo, per il prezioso aiuto, e Faby per il costante supporto in quest’ultimo mese durante il quale ho realizzato questo reportage.

_________________

Nicola



>>> In memoria di Max

Vedere con gli occhi degli altri, far guardare con i propri.
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato   Bacheca utente
Bruno1986
utente attivo


Iscritto: 09 Giu 2015
Messaggi: 6051

MessaggioInviato: Mer 20 Dic, 2017 8:11 am    Oggetto: Rispondi con citazione

Per me un grandissimo lavoro. Un documento fedele che racconta al meglio la storia che c'è dietro. Tecnicamente mi piace molto il registro che hai utilizzato, molto versatile, sempre accompagnato da questa traduzione incisiva, con contrasti intensi. Eccezionale la galleria di ritratti con cui hai concluso il lavoro.
Complimenti e un saluto!
Ciao
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato   Bacheca utente
sanmoi
utente attivo


Iscritto: 02 Feb 2011
Messaggi: 2165
Località: Quartu Sant'Elena (CA)

MessaggioInviato: Mer 20 Dic, 2017 8:19 am    Oggetto: Rispondi con citazione

Per questo magnifico e toccante reportage non ho parole, solo...
Un applauso Un applauso Un applauso
Smile

_________________
Sandro
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato   Bacheca utente
GiovanniQ
utente attivo


Iscritto: 18 Dic 2009
Messaggi: 30391
Località: Roma

MessaggioInviato: Mer 20 Dic, 2017 8:38 am    Oggetto: Rispondi con citazione

Sono due reportage in uno, quello complessivo e uno all'interno riguardante i volti in primo piano che potrebbe "vivere" anche da solo secondo me, si percepisce l'uscita insieme ai protagonisti e il fatto che ti hanno coinvolto in qualche modo, non sei semplice spettatore, ma narratore, a volte uno di loro. E' molto buono per me.

Smile

_________________
Nikon D810 /// D500 /// D90 /// P7800 /// F401
https://www.GiovanniQRoma.it
https://www.facebook.com/groups/appassionatidifotografia
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato   Visita il sito di chi scrive Bacheca utente
Gianluca Riefolo
utente attivo


Iscritto: 11 Set 2012
Messaggi: 7077
Località: Napoli prov.

MessaggioInviato: Mer 20 Dic, 2017 9:03 am    Oggetto: Rispondi con citazione

Concordo con Giovanni sono 2 reportage in uno, ma trovo veramente bello questo tuo racconto e ci sono veramente alcune chicche. Complimenti Nicola per questo tuo percorso fotografico
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato   Bacheca utente
littlefà
coordinatore


Iscritto: 12 Ago 2011
Messaggi: 14488

MessaggioInviato: Mer 20 Dic, 2017 9:35 am    Oggetto: Rispondi con citazione

Nico finalmente ce l'hai fatta!! Very Happy conoscendoti non oso immaginare la levataccia stamattina per riuscire a mettere tutto online LOL .
Ho seguito passo passo questo tuo lavoro, i retroscena , il lungo impegno che ci è stato dietro. In una sola parola eccezionale. Ti sei dedicato anima e corpo a questo progetto,ci sei entrato dentro, sei entrato nella storia e soprattutto nelle storie di ogni singolo personaggio che hai incontrato su questo cammino. Hai fatto un grande lavoro, il racconto scorre fluente, ti coinvolge ti affascina.Sei partito alla lontana da quelli che sono i luoghi,passando per le azioni,la quotidianità ed infine hai raccontato gli animi,i cuori del cuore pulsante di Cabras,i pescatori. Hai reso loro onore,senza nessun dubbio,hai esaltato il loro essere,la loro fierezza,compostezza,sensibilità ,ogni loro gesto e ogni loro ruga racconta emozioni,duro lavoro,sofferenza e soddisfazioni. È bellissimo come ti hanno accolto e reso partecipe nel loro mondo,si respira la grande umanità che contraddistingue questi uomini.
È difficile se non impossibile scegliere una o più foto tra queste,sai già il mio parere su ognuna tra l'altro,ma ci tengo a rinnovarti i complimenti specie per la galleria dei ritratti,alcuni dei quali per me eccellenti,di un'intensità disarmante.
Nico complimenti,davvero e ovviamente questo lavoro merita una stella gigante.
Grazie per avermi fatto conoscere meglio la storia di queste persone,è stato un piacere "accompagnarti" in questo viaggio Smile Ciao

_________________
Fabiana
_____________________________
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato   Bacheca utente
opisso
utente attivo


Iscritto: 11 Set 2014
Messaggi: 5471
Località: Genova

MessaggioInviato: Mer 20 Dic, 2017 9:58 am    Oggetto: Rispondi con citazione

Qualche peccatuccio veniale tipo le righine bianche nella seconda, i formati un po' diversi, la resa del bn poco uniforme (es la 2 con la 3 ma anche molte altre). Forse la prima un po' troppo "minimal" rispetto al resto del lavoro, ma come copertina potrebbe starci...

Il tutto comunque non inficia il gran lavoro fatto che risulta estremamente interessante. Molto belle quelle coi pescatori in azione (la 4 la 6 la 8 la 9 ecc. ecc.) ma anche gli ultimi ritratti...
Complimenti davvero, bravo Ok!

_________________
opisso su instagram = angolo.b
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato   Bacheca utente
lodovico
utente attivo


Iscritto: 02 Apr 2008
Messaggi: 6083

MessaggioInviato: Mer 20 Dic, 2017 10:50 am    Oggetto: Rispondi con citazione

Ciao Nicola, sai quanto sono affezionato a questo tuo lavoro che finalmente ha preso forma concreta.
Di certo ancora perfettibile ma che mostra deciso dove vuoi arrivare.

In omaggio a questo tuo impegno ho cercato e trovato, nel grande spazio del web, uno splendido documentario del 1967 che narra le vicende da te accennate nella scheda.

Questo è il link: https://www.youtube.com/watch?v=yDuHW1revuA

Da vedere assolutamente prima o dopo aver gustato la tua proposta... in ogni caso la completa storicamente.

Un abbraccio!

_________________
Lodovico
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato [ Nascosto ] Bacheca utente
Klizio
redazione


Iscritto: 03 Ott 2016
Messaggi: 4916
Località: Cagliari

MessaggioInviato: Mer 20 Dic, 2017 11:43 am    Oggetto: Rispondi con citazione

Bruno, Sandro, Giovanni, Gianluca, Faby, Opisso e Lodo, grazie di cuore per esservi soffermati su questo reportage.
Bruno e Sandro, i primi che commentano sono sempre i più graditi. Grazie !
Giò, con quel "narratore" mi hai colpito e affondato ... in senso buono, ti ringrazio davvero di cuore, ti aspetta una buona bottiglia di cannonau qui in Sardegna.
E' vero, Giò e Gianluca, quanto dite: il lavoro è nato quasi per caso, una domenica mattina, quando insieme a Faby abbiamo fatto una sessione fotografica a Cabras ( anche Faby ha alcuni ritratti di questa gente e la invito a pubblicarli .. a colori ..). In ogni caso inizialmente l'idea era solo quella di fare una serie di ritratti "crudi". Ma poi è successo che studiando la loro storia e sentendo i loro racconti ho sentito quasi il bisogno di associare ai loro volti la loro vita reale.
Faby, ti ringrazio ancora tanto sia per le belle parole ma anche perché senza quel tuo "vabbè andiamo a Cabras"... non sarebbe successo nulla di tutto ciò. ... Pubblica almeno uno dei tuoi ritratti .
Opi, grazie per gli appunti che mi consentiranno di limare il repo. Sulle tonalità, lo stacco è inevitabile in alcuni casi, per via della luce diversa in cui le scene si sono svolte.
Infine Lodo, ti ringrazio ancora molto perché mi stai insegnando tantissimo e non è un caso che abbia avuto il coraggio di buttarmi in questa avventura, che fino a pochi mesi fa non mi sarei mai sognato di intraprendere. Sei una grandissima risorsa per questo forum, non dimenticarlo mai.
Ps il video è uno di quelli su cui ho studiato per realizzare il repo. Ce ne sono anche altri e anche alcuni libri ("Baroni in Laguna" su tutti). E' una storia avvincente e per certi versi sconvolgente.

Un saluto a tutti

_________________

Nicola



>>> In memoria di Max

Vedere con gli occhi degli altri, far guardare con i propri.
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato   Bacheca utente
essedi
utente attivo


Iscritto: 28 Nov 2013
Messaggi: 29075

MessaggioInviato: Mer 20 Dic, 2017 12:46 pm    Oggetto: Rispondi con citazione

Bellissimo ed emozionante reportage,interessante e toccante la storia del passato di questa gente dai volti segnati dal vento e dal mare che tu hai ritratto magistralmente.Splendide le immagini in gran bn.Complimenti e preferito. Ciao
_________________
Sergio Demitri https://www.flickr.com/photos/124946035@N02/
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato   Bacheca utente
BIANCOENERO
utente attivo


Iscritto: 13 Mar 2006
Messaggi: 23416
Località: ::: M I L A N O :::

MessaggioInviato: Mer 20 Dic, 2017 2:23 pm    Oggetto: Rispondi con citazione

D'accordo per i due reportage in uno, ma la prima parte è la storia, la vita, i comportamenti e le azioni e situazioni, poi si completa con i personaggi.
Un bianco e nero forte, deciso, ben marcato e a tratti fin troppo nitido, ma meglio così piuttosto che slavato, opinione personale ovviamente.
Un reportage alla nerofumo e credimi che è un grande complimento.
Se non me lo avessi detto o comunque letto il nick prima di aprirlo, avrei pensato ad una sua nuova creazione.
L'unica differenza è che lui ama particolarmente il grandangolo spinto, cosa che non vedo nelle tue foto...
Bravo Nicola, ribadisco il fatto che stai facendo passi da gigante e questo lavoro che sicuramente ti avrà anche logorato in termini di tempo, freddo e umidità e sacrificio, soprattutto nel seguire questa quotidianità che non ti appartiene, di cui avrai anche apprezzato la fatica di queste persone ben leggibile sulle mani e sul viso.
Stellizzo senza nemmeno pensarci, soprattutto perché mi rimane la prima foto di apertura che è superlativa Wink

Ciao

_________________
Fabio
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato [ Nascosto ] Bacheca utente
OLDMAN
utente attivo


Iscritto: 07 Giu 2013
Messaggi: 5474

MessaggioInviato: Mer 20 Dic, 2017 2:27 pm    Oggetto: Rispondi con citazione

Bello e avvincente , ricercato ..creato in due parti : il percorso della vera e propria pesca e quello dell'aspetto umano ...complimenti stellina Ok! Smile Ciao
_________________
Fermare nel tempo emozioni , per poi condividerle. Troppo poco il tempo da poter dedicare alla ns community
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato   Bacheca utente
Cristian1975
utente attivo


Iscritto: 09 Dic 2015
Messaggi: 12183
Località: Roma

MessaggioInviato: Mer 20 Dic, 2017 2:42 pm    Oggetto: Rispondi con citazione

Un progetto che ho avuto il piacere di seguire sin dall'inizio ...Il sacrificio , lo avrei intitolato forse cosi questo "immenso lavoro" . Il loro , in questa vita caratterizzata da enorme e costante dedizione, in qualsiasi giorno, momento, avversione climatica. Un vivere sentito , vissuto appunto e di grande forza , sia emotiva che fisica. Questa ultima parte risalta pienamente nei volti "consumati" dalla salsedine, dalle schiene ricurve. Il tuo sacrificio, non indifferente nell' assistere nel corso del tempo da te programmato a tutto questo "percorso" giornaliero degli attori principali. Ma soprattutto un esperienza che credo ti abbia lasciato dentro molto e che ti abbia fatto assorbire tanto di quella fatica che la tua, a paragone è stata nulla nell'inseguire , diciamo cosi la loro routine. Tu hai terminato il tutto con questo splendido reportage, loro , sono sempre li Smile
Ottimi spunti singolari in questioni di ritrattistica, qualcosa , anzi molto è davvero degno di nota.
Io lo trovo davvero un bellissimo lavoro Nicola, lo metto sicuramente tra i preferiti. Bravissimo Ok!
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato   Bacheca utente
Flavia Daneo
utente attivo


Iscritto: 28 Ago 2010
Messaggi: 6108

MessaggioInviato: Mer 20 Dic, 2017 3:12 pm    Oggetto: Rispondi con citazione

Mi pare che tu abbia fatto un lavoro degno di nota e sicuramente interessante per i molti (io in primis) che nulla sapevano della storia di questi pescatori. Il portfolio è ben articolato e, nel contesto della storia, trovo molto più adatti i ritratti ambientati che non i primi piani. Sono tutti validi, beninteso, semplicemente se dovessi presentare il lavoro e scegliere un tot. di scatti punterei più sul racconto.
Bravo e complimenti per il validissimo progetto e l'altrettanto valido risultato ottenuto. Ciao Ciao
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato   Bacheca utente
Clara Ravaglia
utente attivo


Iscritto: 19 Feb 2006
Messaggi: 27261
Località: Ravenna

MessaggioInviato: Mer 20 Dic, 2017 4:13 pm    Oggetto: Rispondi con citazione

Un ottimo lavoro, sia nelle immagini protagoniste , che nelle parole di esplicazione che accompagnano le fotografie.
Si mescolano nella sequanza racconti vividi di gestualità lavorative, di operosità e tradizione , per una attività di pesca che rivisita gesti antichi, e a cui poi
si aggiunge uno scandagio più personale, ed umano , che prende il via delle linee dei volti, dal loro porsi all'obiettivo mostrando rughe incise dal sole , con visi che sembrano maschere del tempo, ma non lo sono, più veri del vero. Se lo scopo era raccontare , testimoniare senza essere invadenti, ma neppure al contrario facendosi portatori di una registrazione di cose fredda o impersonale, per me hai raggiunto l'obiettivo.

Ciao
Clara Smile

_________________
Clara Ravaglia
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato   Bacheca utente
Perretta Giuseppe
utente attivo


Iscritto: 13 Dic 2009
Messaggi: 9917
Località: Novara

MessaggioInviato: Mer 20 Dic, 2017 4:24 pm    Oggetto: Rispondi con citazione

Un gran bel lavoro con una narrazione ben sostenuta. Immagini essenziali
crude e incisive, efficaci nel documentare un'esperienza di vita che non regala nulla. Complimenti.
Ciao
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato   Bacheca utente
Laki85
utente attivo


Iscritto: 25 Nov 2016
Messaggi: 10765
Località: Milano

MessaggioInviato: Mer 20 Dic, 2017 7:13 pm    Oggetto: Rispondi con citazione

Un lavoro pregevole! Complimenti Wink
_________________
There is a crack in everything. That’s how the light gets in. [Cohen]
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato   Bacheca utente
Klizio
redazione


Iscritto: 03 Ott 2016
Messaggi: 4916
Località: Cagliari

MessaggioInviato: Mer 20 Dic, 2017 9:08 pm    Oggetto: Rispondi con citazione

Sergio, Fabio, Oldman, Cris, Flavia, Clara, Giuseppe e Giacomo: inutile dirvi che i vostri commenti mi gratificano molto.
Flavia, i primi piani, per loro natura, devono poter raccontare da soli, senza ambiente a supporto ed in questo senso hai ragione quando dici che quelli ambientatisono più funzionali ad un racconto reportagistico. Io li ho inseriti alla fine perché era mia intenzione consentire una loro percezione "dopo" aver visto cosa fanno queste persone. Diciamo che tutto quello che precede i ritratti in primo piano ha come unico scopo quello di aiutare a capirli meglio. Tutto qui.

Grazie di cuore, ulteriormente per chi mi ha preferito, Ne sono davvero onorato e gratificato.

Un caro saluto a tutti

_________________

Nicola



>>> In memoria di Max

Vedere con gli occhi degli altri, far guardare con i propri.
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato   Bacheca utente
Anna Marogna
utente attivo


Iscritto: 30 Mgg 2017
Messaggi: 2727
Località: Udine

MessaggioInviato: Mer 20 Dic, 2017 9:23 pm    Oggetto: Rispondi con citazione

Ciao Nicola, non sono certo esperta di reportage , e quindi ti dirò che sono d'accordo con chi dice che probabilmente sono 2 in uno ma è talmente efficace che ti prende come quando leggi un libro che ti appassiona davvero ...sai quelli che da un lato vuoi finire per sapere come si concluderà ma dall'altro vorresti non finisse mai. Questa la mia emozione. Per ciò che riguarda le foto alcune sono più riuscite di altre ma la mia preferita è la numero 9 ...quelle mani che riassumono TUTTO il lavoro di chi và per mare e nel mare vive .
Bravo Ok!
Un augurio per le Festività con la stellina da mettere in cima all'Albero o nel Presepe Smile
Anna
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato   Bacheca utente
Mostra i messaggi a partire da:   
Vai a 1, 2  Successivo

 
Vai a:  



Tutti i contenuti presenti sul sito sono di proprieta' esclusiva degli autori, sono vietate la riproduzione e la distribuzione degli stessi senza previa esplicita autorizzazione.

Visualizza la policy con cui vengono gestiti i cookie.

© 2003, 2016 photo4u.it - contatti - based on phpBB - Andrea Giorgi